se nos da mal los idiomas...

tipico: llegar a un examen de un idioma que no es tuyo y lo primero que haces es si hay carteles de ese idioma en la pared